ScheduleLocationReporters CornerContact Us
Coash & Coash

 
 







Reporters' Corner
 



A PHONETIC SPELLER for ARIZONA NAMES & WORDS

Every reporter winces at how much time can be lost looking for the spelling of a word whose root source is not English.  Arizona has many Native American and Spanish names as well as many Spanish-root words in its social culture and nomenclature.

We have compiled a list of words and names common to Arizona which are phonetically alphabetized on the left, and then correctly spelled on the right. We've also included a few notes to help you confirm contextually that you have what you're looking for.

Below the list is a group of additional names of institutions and sites that do not need a phonetic rendering, but are listed simply for spelling verification.

We truly hope this helps cut your research time. If you do not find the Arizona-specific word you're looking for below, send us an email with your question and we'll try to help you out.  Arizona Spellings   With inquiries from our visitors, we expect the list to become more complete over time. Be sure to bookmark this page for future reference.

To search the list below, scroll down or click Control+F, and type in your best stab at a phonetic spelling.

PHONETIC LIST OF SPELLINGS for Arizona


ay = Pay; a = Bad; air = Hair; aw & ah = Raw; ee = Free; i = Bit; pye = Pie;
oe = No; oo = Shoe; ou = You; ow & au = Now; uh = Fun


PHONETIC


correct spelling (and sometimes definition)

   

ah-bah-NER-oe

habanero (chili pepper)

ah-dee-OES

adios (Spanish:   good bye)

ah-DOE-bee

adobe (earth-brick building material; architectural style)

ah-GAH-vee

agave (succulent desert plant with tall-stemmed flowers)

AH-gwah  Cahl-YEN-tay

Agua Caliente river

AH-gwah  FREE-ah

Agua Fria river

ah-koe-TEE-yoe

Ocotillo (desert cactus – street names, parks, schools, library, etc)

ah-MEE-goe, ah-MEE-gah

amigo, amiga (Spanish: friend)

ahn-ah-SAW-zee

Anasazi (extinct Indian tribe)

ahn-chi-LAW-dah, or:
en-chi-LAW-dah

enchilada (Mexican food)

ah-PATCH-ee  SIT-grāves

Apache-Sitgreaves National Forest

ah-wah-TOO-kee

Ahwatukee   (community east of & adjacent to Phoenix)

ar-koe-SAWN-tee

Arcosanti (campus of architect Paolo Soleri)

auk-CHIN

Ak-Chin (Indian Community southwest of Phoenix)

AW-gee-lah

Aguila (town northwest of Phoenix)

AW-hoe

Ajo (Spanish: garlic; town southwest of Phoenix)

BAH-hah baja (Spanish: lower; Baja California)

BAH-ree-oe

barrio (Spanish: district, neighborhood)

BIZ-bee

Bisbee (town in southeastern; seat of Cochise County)

BOE-tahz

botas (Spanish: boots, shoes)

BROE-fee

Brophy   (Jesuit college prep school in Phoenix)

bur-EE-toe; boor-EE-toe

burrito (Mexican food)

BYE-oe-sfeer

Biosphere 2 (near Oracle)

cheer-ah-COW-ah

Chiricahua(s)   (mountain range in southern Arizona)  

chee-WAH-wah

Chihuahua (dog breed, state in Mexico)

CHILL-ee chili or chilli or chile. (a hot pepper or a Mexican meat sauce made with hot peppers)

chi-mee-CHAWN-gah

chimichanga (deep fried burrito)

CHIN-lee

Chinle   (city, Navajo reservation)

choe-REE-soe

chorizo (spicy Mexican sausage)

CHOY-ah

cholla   (cactus; name for streets, schools, parks, etc)

dul-say-REE-yah

dulceria (Mexican candy store/snack shop)

EE-loy

Eloy (town)

en-chi-LAW-dah, or:
ahn-chi-LAW-dah
enchilada (Mexican food)

en-KAN-toe

encanto (Spanish: “enchanted;” name for streets, schools, parks)

es-koo-DEE-yah

escudilla (Spanish: bowl)

es-TAHN-see-yah

estancia (Spanish: mansion, estate)

es-TRAY-yah

Estrella(s) (Spanish: “star”; mountains southwest of Phoenix,   name for street, schools, parks, library, etc.)

faw-HEE-tahs

fajitas (Mexican food)

FEE-nix

Phoenix (city, central AZ;   state capitol)

fee-YES-tah

fiesta (Spanish: party)

FLAUW-tah

flauta   (Mexican food, taquito)

free-HOE-lays

frijoles (Spanish:   beans)

fuh-NEE-shun

Phoenician (Phoenix resident; a resort)

gah-NAH-doe

Ganado (Trading Post on Navajo reservation)

GECK-oe

gecko: lizard, often striped.   (name streets, etc.)

gwah-daw-LOO-pay, or:
wah-daw-LOO-pay

Guadalupe (town near Phoenix, names streets, schools, parks, etc)

gwah-kah-MOE-lay; or
wah-kah-MOE-lay

guacamole (avocado dip)

hah-lah-PAYN-yoe

jalapeño (hot chilli pepper)

hah-MYE-caw

jamaica (Mexican hibiscus flower beverage)

HAR-keh-hal-ah

Harquahala Valley, Harquahala Mtns

has-ah-YAMP-paw

Hassayampa river

hav-ah-LEE-nah

javelina (collared peccary; wild boar)

HAVE-ah-soo

Havasu (Lake Havasu)

have-ah-SOO-pye

Havasupai (Indian tribe, reservation, northwestern AZ at Grand Canyon)

HAV-ee-yer, or:
ZAY-vee-yer

Xavier: San Xavier del Bac (historic mission, Tucson)

HAY-den

Hayden; Carl Hayden (names streets, schools, parks,libraries, etc.)

HEE-kah-maw

jicama (tuber vegetable)

HEE-lah

Gila:   Gila Indians; Gila County, county seat = Globe; town of Gila Bend; Gila monster = poisonous reptile; Gila River

HERD

Heard Museum (Indian museum, Phoenix)

hoe-HOE-bah

jojoba (small tree/shrub, cultivated for its seed oil)

hoe-HOE-kahm

Hohokam (Indian tribe, names for streets, parks)

HOE-pee

Hopi (Indian tribe, reservation in northeastern AZ, street names)

JOOT-n-hoops

Jutenhoops (retail establishment Phoenix)

kah-baw-YER-oes

caballeros (Spanish: cowboys)

kah-CHEE-naw

Kachina   (Indian god, Kachina dolls)

KAN-yun  dah-SHĀY

Canyon de Chelly   (location on Navajo Reservation)

KARCH-ner KAV-erns

Kartchner Caverns (near Benson, AZ)

kar-nee-say-REE-yah

carniceria (Mexican butcher shop, meat store)

kar-NEE-tahs

carnitas (Spanish: pork)

KAS-aw GRAND, or:
KAH-saw GRAWN-day

Casa Grande   (city between Phoenix and Tucson, AZ)

kat-ah-LEE-nah

Catalina(s) (city near Tucson; mountains)

KAWR-nay  ah-SAW-dah

carne asada (Mexican meat/chilli stew)

kay-sah-DEE-yah

quesadilla (cheese melted on tortilla)

KAY-soe

queso (Spanish: cheese)

KEET seel

Keet Seel ruins, NM   (Indian ruins)

koe-CHEECE

Cochise (county in southern AZ, seat = Bisbee)

koe-koe-NEE-noe

Coconino (county in Northern AZ, seat=Flagstaff)

KOE-koe-pah

Cocopah (Indian tribe, descended from Hohokam tribe)

koe-koe-PEL-ee

kokopelli   (mischievious pueblo fertility god)

KOELS

Kohls Ranch

KWART-zyte

Quartzsite, (city in western AZ, 20 miles out of Blythe, CA)

kye-YEN-tah

Kayenta (town in Navajo reservation, northern borrder of AZ)

KYE-yōt, or kye-YOE-tee

coyote (wild canine, smaller than a wolf)

lah PAWZ

La Paz (county in AZ, seat = Parker)

lah-VEEN

Laveen (town in Maricopa County, sw of Phoenix)

LOE-mah

loma (Spanish: small hill); Loma Linda (name streets, schools, etc.)

mahn-YAWN-ah

mañana (Spanish: tomorrow, morning)

mair-i-COE-pah

Maricopa (Indian tribe, county in southcentral AZ, seat= Phoenix)

man-zah-NEE-tah

manzanita (red-barked desert shrub; raceway)

mawn-te-ZOOM-ah

Montezuma Castle (ruins)

MAWS-itz-ahls

Mazatzals   (mountain range AZ)

may-NOO-doe

menudo (Mexican food: tripe stew)

MAY-sah Mesa (a suburb of Phoenix, east of Tempe)

mes-KEET

mesquite (desert tree, street names, etc)

MING-es

Mingus Mountain (Jerome ghost town)

MOE-guh-yahn

Mogollon Rim (geographical ridge, central/eastern AZ)

moe-HAW-vee

Mohave (Indian tribe, county in northwestern AZ, seat = Kingman)

moe-HAW-vee

Mojave (California's Mojave Desert)

mōn-TAHN-yahs

montañas (Spanish: mountains)

more-EN-see

Morenci

NAV-ah-hoe

Navajo (Indian tribe, county in northeast AZ, seat = Holbrook)

NAW-choes

nachos   (tortilla chips covered with melted cheese)

noe-GAL-iss

Nogales (border town with Mexico, county seat = Santa Cruz County)

OE-lah

hola (Spanish: hello)

oe-RYE-bee

Oraibi (oldest inhabited city in the United States, located on the Hopi reservation)

or-CHA-tah

horchata (Mexican rice beverage)

PAL-oe  VUR-dee

palo verde (desert tree, street, park, school names, etc)

PAP-ah-goe

Papago (Indian tribe; names – highways, streets, schools, parks, etc.)

pat-ah-GOE-nee-yah

Patagonia   (town, southern AZ)

pee-KAW-choe

Picacho (Picacho, AZ, town; mountain peak)

PEE-mah

Pima (Indian tribe; county in AZ – seat = Tucson)

pye-YES-te-wah

Piestewa (Piestewa Peak – formerly Squaw Peak in Phoenix)

pi-NAL

Pinal (county in AZ;   seat = Florence)

poe-BLAW-noe

poblano (chili pepper)

PRES-kit

Prescott (city, mid-Arizona, seat of Yavapai county)

PUN-kin

Punkin Center (town in Gila County)

PWEB-loe

pueblo   (Indian adobe village)

PYE-yoot

Paiute (Indian tribe)

ray-YAW-tah

Reata Pass (North Scottsdale, steakhouse)

REE-oe

rio (Rio Grande, Rio Verde, Rio Salado, Rio Rico)

REE-oe  REE-koe

Rio Rico, town in Southern AZ, south of Tucson

REE-oe  sah-LAW-doe

Rio Salado (Salt River)

ree-YEE-toe

Rillito (town near Tucson)

REZ

res (or rez) ((short for reservation)

RIG-lee

Wrigley Mansion (Phoenix)

RING-kawn

Rincon(s)   Mountains (near Tucson)

ROE-pah

ropa (Spanish: clothes)

sa-BEE-noe

Sabino Canyon (Tucson)

sair-VAY-saw

Cervesa (Mexican beer)

SCHNAY-blee

Schnebly Hill (Sedona)

see-AIR-ah   VIS-tah

Sierra Vista (town in southeastern Arizona)

see-EN-e-gah

cienega (Spanish: marsh, wetland)

SHAY

Shea (names streets, schools, etc.)

SHIP-rock

Shiprock, NM

SHō Lō

Show Low   (town in northeastern AZ)

si-BOE-lah

Cibola (town in western Arizona)

sin-AH-gwah

Sinagua (Spanish: without water;   extinct Indian tribe mysterious disappearance)

suh-WAHR-oe, or:
suh-GWAR-oe

Saguaro   (cactus, street names, parks, schools, etc)

suh-DOE-nah

Sedona (town in midArizona, known for its red rocks)

suh-NOY-tah

Sonoita (Southern AZ)

tah-HOE-naw ah-AUT-um

Tohono O'odom Tribe

tahl-ee-AY-sin

Taliesin West (Frank Lloyd Wright home & studio, north Scottsdale)

TANK-e  VUR-dee

Tanque Verde (Tucson)

taw-KEE-toe

taquito (Spanish:   little taco)

TAW-koe

taco (Mexican food)

taw-MAHL-ee

tamale (Mexican food)

te-KEE-lah

tequila (alcoholic beverage made from agave plant)

Te-LAW-kee-PAW-kee

Tlaquepaque   (retail establishment, Sedona, AZ)

tem-PEE

Tempe   (city adjacent to Phoenix, home of Arizona State University)

TOE-nah-paw

Tonopah   (town in Maricopa County on Interstate 10)

toe-STAW-doe
toe-STAW-dah

tostado, tostada (Mexican food)

TOO-bah

Tuba City (on Navajo reservation)

TOO-bak

Tubac   (town in southern Arizona below Tucson)

too-mah-KAH-kor-ee

Tumacacori (ruins)

TOO-sawn

Tucson   (city in Southern AZ, seat of Pima county, Arizona's second largest city)

tore-TEE-yah

tortilla ( Mexican food;   Tortilla Flat, etc.)

TUZ-i-goot

Tuzigoot National Monument

VUR-dee

verde (Spanish: green)   Verde Valley, Camp Verde, Verde River, Palo Verde, Tanque Verde, Rio Verde

wah-CHOO-kah

Huachuca (army Ft. Huachuca, southern AZ near Sierra Vista)

wah-daw-LOO-pay; or
gwah-daw-LOO-pay

Guadalupe (town near Phoenix, names streets, schools, parks, etc)

wah-kah-MOE-lay; or
gwah-kah-MOE-lay

guacamole (avocado dip)

WAHL-pye

Hualapai Indian tribe, Hualapai Reservation in Northern AZ

WIL-cox

Willcox (city in Southern Arizona)

woo-PAWT-key

Wupatki National Monument

WYE

Why (town west of Phoenix, AZ)

YAV-uh-pye

Yavapai (Indian tribe, county in AZ, seat=Prescott)

YOU-mah

Yuma (Indian tribe also called Cocopah Indians; a city; also a county in southwestern AZ, city of Yuma = county seat)

YUCK-ah

yucca (succulent desert plant)

ZAY-vee-yer or HAV-ee-yer

Xavier:   San Xavier del Bac (historic mission, Tucson)

ZOO-nee

Zuni (Indian tribe)

                                     

Boyce Thompson Arboretum
Champlin Fighter Museum
Chevelon Canyon Lake
Gainey Ranch

Hannagan Meadow
Hawley Lake
Herberger Theater
Kitt Peak National Observatory
Knoll Lake     
Lowell Observatory
Lynx Lake
McCormick Ranch
Rawhide
Santan Mountains
Scottsdale Ranch
Titan II Missile Museum
WestWorld
Winkelman
Woods Canyon Lake   

 

 

   

©2004, Coash & Coash Inc., All Rights Reserved.